La Coctelera

L'ESPRIT DE L'ESCALIER

Hay una cosa que dicen los franceses: l'esprit de l'escalier. El espíritu de la escalera. Creo que no tiene traducción. Bueno, es sobre todas las cosas brillantes que se te ocurren cuando ya te vas. Todas las cosas brillantes que ojalá hubieras dicho..

30 Octubre 2009

Sei proprio una barca nel bosco

Qué puedo decir sobre mi y Firenze que no sepan los que me conocen bien...

He vuelto a Barcelona y he dejado miles de cosas allí, como siempre. Tanto buenas como no tan buenas.

Gaspare es una barca en el bosque, yo ahora soy más bien un bosque en una barca, aunque dicho así, suena bastante raro.

Mio padre dice sempre che ci vuole tempo a capire le cose, anche il mare ce ne mette a raffreddarsi d'inverno e riscaldarsi d'estate, non è che così in due giorni è tutto fatto.

(Paola Mastrocola)

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo

sin comentarios · Escribe aquí tu comentario

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de jamais-vu

L'ESPRIT DE L'ESCALIER

ver perfil »
contacto »

View My Stats

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera